vô trùng

Friendly

Le mot vietnamien "vô trùng" se traduit en français par "stérile" ou "aseptique". Il est principalement utilisé dans les domaines de la biologie, de l'anatomie et de la médecine pour désigner un environnement ou un objet exempt de micro-organismes susceptibles de provoquer des infections.

Explication et utilisation

• Définition : "Vô trùng" signifie qu'un milieu ou un objet a été traité pour éliminer tous les germes, bactéries et autres micro-organismes. Cela est crucial dans des contextes médicaux pour garantir la sécurité lors des interventions chirurgicales ou lors de la manipulation de matériels médicaux.

Exemples d'utilisation

• Môi trường vô trùng : Cela signifie "environnement stérile". Par exemple, dans une salle d'opération, il est essentiel d'avoir un môi trường vô trùng pour éviter les infections.
• Bông vô trùng : Cela se traduit par "coton stérile". Ce type de coton est utilisé pour nettoyer les plaies ou pour des soins médicaux afin de garantir qu'aucune bactérie ne soit introduite dans le corps.

Usage avancé

Dans des contextes plus avancés, "vô trùng" peut également être utilisé dans des discussions sur la stérilisation des équipements de laboratoire ou des techniques de culture cellulaire, où un environnement contrôlé est nécessaire pour éviter toute contamination.

Variantes du mot

• "Vô trùng hóa" : Cela signifie "stériliser". Par exemple, lorsque l’on parle du processus de stérilisation des instruments médicaux, on utilise cette expression.

Différents sens

En dehors du contexte médical, "vô trùng" peut également s'appliquer à d'autres domaines où la propreté et l'absence de contaminations sont essentielles, comme dans la production alimentaire ou la recherche scientifique.

Synonymes

• Aseptique : Termes interchangeables, souvent utilisés dans un contexte similaire.

Conclusion

Le mot "vô trùng" est essentiel dans le vocabulaire vietnamien lié à la santé et à la sécurité.

Academic

1. (biol., anat.) stérile; aseptique
   • Môi trường vô trùng
     milieu stérile
   • Bông vô trùng
     coton aseptique